Star Wars Day |
Qua, 25 de Abril de 2018 22:56 |
No último post falamos do trocadilho que foi usado para que o dia quatro de maio tenha sido decretado como o Star Wars Day.
E foi pelo simples fato de que ao falarmos a dataâ€May 4th†(may the fourth) em inglês você gera um trocadilho com a famosa
frase do filme, “may the force be with you†(que a força esteja com você).
Sim, é um trocadilho que funciona apenas em inglês por conta da similaridade sonora entre "Force" e "Fourth"
e também pela palavra "May" que tem dois significados.
May the fourth be with you = May the force be with you
J
![]() "Vocês encontro nos dias 04 e 05 de maio!" by Yoda
|
Última atualização em Qua, 25 de Abril de 2018 23:03 |